close
無限∞REBIRTH-DAIGO
作詞者:DAIGO
作曲者:DAIGO
編曲者:eMPIRE SOUND SYSTeMS
果てなく広がる希望の翼
何度でも僕らは生まれ変わる
- 寬廣無際的希望之翼
- 無論多少次我們都會浴火重生
STAND UP! 勝利への道程
駆け上がる僕らの行程
罠ばっか敵ばっか逃げたくなる
退却寸前!?
- STAND UP! 邁向勝利的旅途
- 起步累積我們的旅途
- 充滿陷阱與敵人不禁讓人想逃避
- 眼看就要逃避時
引いてしまった JOKER
深刻なダメージ受けて
絶対絶命の絶望
- GIVE UP!眼前的狀況
- 所抽中的鬼牌
- 以致於我承受巨大的傷害
- 命懸一線的絕望
そんな時
君が差し伸べてくれたその手
ココロが蘇る
- 那時
- 你所伸出的那隻手
- 使我的心復蘇
叫べ
My Soul
(FIGHT THE VANGUARD!!)
- 吶喊吧!
いま果てなく広がる希望の翼
何度でも僕らは生まれ変わる
たとえ暗闇に堕とされても
光の射す場所へ舞い上がろう
- 此刻寬廣無際的希望之翼
- 無論多少次我們都會浴火重生
- 就算墜入黑暗
- 也要向著有光的地方飛去
解き放て!! Limit Break!!
無限∞REBIRTH
HURRY UP! 忙しない日常で
- 解放吧!! Limit Break!!
- HURRY UP! 忙碌的每一天
消えかけそうな熱情
試練の連続で
君の夢が七転八倒
今度は僕が君にこの手差し伸べるよ
- 永不消退的熱情
- 接連不斷的試煉
- 使你的理想接連挫敗
- 這次輪到我伸出那雙手了
ココロが重なって
届けMy Heart
(RIDE THE VANGUARD!!)
いま未来へ羽ばたく
- 交疊在一起的心
- 傳達到吧! My Heart
- 現在飛向未來吧!
夢の翼
いつだって僕らは空を駆ける
どんな苦しみに襲われても
諦めない願いが奇跡を呼ぶ
- 夢之翼
- 我們隨時都能馳騁天際
- 無論各種困難侵襲
- 鍥而不捨的願望將會呼喚奇蹟
弾け飛べ!! Break Ride!!
無限∞REBIRTH
世界が壊れてく
闇に包まれても
- 羽化飛出!! Break Ride!!
- 即使世界逐漸崩壞
- 被黑暗壟罩
想いを一つに
手を取り合って
絆を繋ごう
(FIGHT THE VANGUARD!!)
- 也要將心念合而為一
- 將手牽在一起
- 將羈絆聯繫在一起
いま果てなく広がる 希望の翼
何度でも僕らは生まれ変わる
たとえ暗闇に堕とされても
光の射す場所へ舞い上がろう
- 此刻寬廣無際的希望之翼
- 無論多少次我們都會浴火重生
- 就算墜入黑暗
- 也要向著有光的地方飛去
弾け飛べ!! Break Ride!!
無限∞REBIRTH
解き放て!! Limit Break!!
無限∞REBIRTH
- 羽化飛出!! Break Ride!!
- 解放吧!! Limit Break!!
文章標籤
全站熱搜
留言列表
翻譯歌詞 (5)
{{ article.title }}