close
心絵-ロードオブメジャー
作詞：北川 賢一
作曲：北川 賢一
描いた夢と ここにある今
2つの景色 見比べても
形をかえて ここにあるのは
確かな1つのもの
- 曾描繪的夢與現在存在的
- 兩個景色相較起來
- 改變了外在形式，在這裡有的
- 就只是確實的唯一
過ぎゆく春を 惜しみながらも
僕らの幕開けた あの夏
色んな事を 分かりはじめた
秋と 何か失った冬
- 真可惜沒看到路過的春天的景色
- 然而我們已經揭開的夏天的序幕
- 剛開始知道各式各樣的事的
- 秋天和失去什麼的冬天
ガラクタの山から 探すあの日の夢
響けこの声よ
響けこの心よ
涙枯れるまで
- 在堆滿垃圾的山里尋找那一日的夢
- 響徹吧!這份聲音!
- 響徹吧!這份心意!
- 在眼淚流乾之前
まだ出ぬ答え 追い続けて
涙晴れるまで
我がゆくえ 迷いながらも
描きかけの今
- 還要繼續尋找那一日的答案
- 在淚水流乾前
- 即使迷惘也要向前
- 所描寫的現在
刻む 証 この手で
君と見た花 名のない花は
今も変わらず 咲いているよ
色は違えど 君は違えど
- 用這雙手描繪吧!
- 曾與你看見的沒有名字的花
- 現在也一如既往地盛開著
- 顏色是不同的你是不同的
確かに 咲いているよ
ガラガラの声から ささる叫びの歌
響けこの声よ
響けこの心よ
- 確實的盛開的呦
- 來自刺耳的聲音 刺耳的歌嘶吼著
- 響徹吧!這份聲音!
- 響徹吧!這份心意!
涙枯れるまで
共に明日見た 君よまだ
- 在眼淚流乾之前
- 與你一同展望未來
文章標籤
全站熱搜
留言列表
翻譯歌詞 (5)
{{ article.title }}